紅包袋,吉祥話,台文,台語,台語文,POJ,台羅,教羅,五花鹽

商品編號:2019R

《囡仔愛年兜》軟軟吉祥話的臺文紅包袋/六款一組 2019

TWD $188

運送方式:
  • 【郵局】印刷品
  • 【宅配】便利帶
  • 【郵局】鴿子包
  • 【國際配送】航空印刷品
付款方式:
  • 信用卡
  • ATM 虛擬帳號
  • WebATM
-請選擇-

商品詳情

product details

囡仔愛年兜 Gín‑á ài nî‑tau!

 

不喜歡那種「恭喜發財」、「財源廣進」之類的賀年詞。
難得團聚的日子,開口閉口錢錢錢的不是很怪嗎?

過年就該一起吃些東西、溫溫軟軟就好。

「囡仔愛年兜 Gín‑á ài nî‑tau」軟軟吉祥話的臺文紅包袋,
一組六款,分給六個愛吃不同東西的家人。

--

食魚,好過年。
Tsia̍h hî,hó kuè‑nî。

食雞,?起家。
Tsia̍h ke,gâu khí‑ke。

食紅棗,年年好。
Tsia̍h âng‑tsó,nî nî hó。

食瓜子,好日子。
Tsia̍h kue‑tsí,hó ji̍t‑tsí。

食菜頭,好彩頭。
Tsia̍h tshài‑thâu,hó‑tshái‑thâu。

食土豆,好年老。
Tsia̍h thôo‑tāu,hó nî-lāu。